-
1 scartare
I. scartare v.tr. ( scàrto) défaire, ouvrir: scartare un pacco défaire un paquet; scartare un regalo ouvrir un cadeau, déballer un cadeau. II. scartare v.tr. ( scàrto) 1. (respingere, rifiutare) écarter, rejeter: scartare una teoria écarter une théorie. 2. (eliminare, gettare via) jeter, éliminer: scartare la frutta guasta jeter les fruits abîmés. 3. ( nei giochi di carte) écarter, se défausser de. 4. ( Mil) ( riformare) réformer. III. scartare v. ( scàrto) I. intr. (aus. avere) 1. (rif. a veicoli) faire un écart, faire une embardée. 2. (rif. ad animali) faire un écart. 3. ( Sport) ( nel ciclismo) faire un écart. II. tr. ( Sport) ( calcio) dribbler: scartare un avversario dribbler un adversaire.
См. также в других словарях:
scartare (1) — {{hw}}{{scartare (1)}{{/hw}}v. tr. Togliere un oggetto dalla carta in cui è avvolto: scartare un regalo. scartare (2) {{hw}}{{scartare (2)}{{/hw}}v. tr. 1 Eliminare le carte da gioco che si hanno in più o si rifiutano: scartare un fante. 2… … Enciclopedia di italiano
scartare — 1scar·tà·re v.tr. AU 1. in alcuni giochi di carte, eliminare una carta che si ha in mano, gettandola in tavola o sostituendola in base a particolari intendimenti a seconda del gioco: scartare il re di spade; scartare alto, basso: eliminare carte… … Dizionario italiano
pacco — pàc·co s.m. FO 1a. confezione di uno o più oggetti, materiali, ecc. avvolta in carta, cartone, plastica e sim., spec. legata con corde o nastri per il trasporto, la spedizione o la conservazione: preparare, scartare un pacco; un pacco di libri,… … Dizionario italiano
incartare — v. tr. [der. di carta, col pref. in 1]. [avvolgere nella carta: i. un regalo ] ▶◀ ‖ confezionare, imballare, impaccare, impacchettare. ◀▶ scartare. ‖ sballare, spacchettare … Enciclopedia Italiana
